ANA DIAS BATISTA

Scusa, 2022

Bola de gude de lava do Vesúvio, correspondência para o Parque Arqueológico de Pompeia.

Das bolas de gude feitas para "Ignição" - remanescentes dos cortes nas pedras vulcânicas do "Cão de Três Cabeças" - separei uma para enviar a Pompeia, de onde gatunos incautos subtraem fragmentos diversos. Quando alcançados pela longeva maldição, devolvem seu butim acompanhado de sinceras escusas. “We are good people and I don’t want to pass this curse on to my family, my children or myself anymore”, “We took without thinking of the pain and suffering these poor souls experienced during the eruption of Vesuvius and their terrible death”, “We are sorry, please forgive us for making this terrible choice. May their souls rest in peace.” Sem poder recolocar os artefatos em seus locais de origem, a administração do Parque decidiu exibi-los, com as correspondências, numa seção do museu.

São Paulo, 27th March 2022

Mr. Gabriel Zuchtriegel

Director General of

Parco Archeologico di Pompei

I'm returning this object so the narrative of its extraction can achieve closure.

Sincerely, A.